English is below.
お待たせしました！！
今年一年に及んだ長い戦いが終わりました！！
結果を心待ちにしてくれていた方もいるかと思います。
今年１年の長い応援、本当に有難うございました！
結果だけ先に・・
年間総合・・
３位でした！！！
優勝は逃してしまいました、スミマセン！
しかし年間決勝に駒を進めている選手は、もれなく全員化け物揃いでした。
歌手
ダンス
パフォーマンス
バイオリン
ピアノ
サックス
など、その分野での個人一番って人が揃ってたなー。
そしてみんなエンターテイメントされてた✨
あれだけの猛者に紛れてアポロの大入り満員、決勝戦の代表をできたことは貴重な体験でした。
人生であんなに緊張したことなかったかも。笑
Twitterで速報でも出そうかと思ったけど、アポロシアター終わってすぐにロンドンへ帰国。
ハイパージャパンの出演があったのでなかなか不通が続いてしまいました＞＜
ハイパージャパンのこと、最近の動画などもまとめてこれから編集するので、
しばらくお楽しみにお待ち下さい♪
残るはクリスマス！！
ロンドンで暴れますよーう！！！
しつこいようですがいつも応援、本当に有難うございます！！
P.S
アポロの度にずっとスタッフとしてサポートしてくれていた可愛い後輩ダンサー
「AYAHA」（活動名知らないから本名。笑）にも大感謝だよ。
なんかこの写真、似てるやないか。笑
Sorry late write about this.
I was so busy last week><
Anyway!!
I got 3rd place on Apollo Theatre.
Thank you all and I love you all.
That was so hard and I got feel very strong nervous. lol
There was singer, dancer, performer, pianist, saxist, violinist and more.
This time some people came and support from Japan.
It’s so surprised!!!!
Thank you for your everything support!!!
The last pic with my junior.
When I was try to Apollo, she is always support for me!!
That faces are kind of similar right? lol
I keep going.
So you will too!!
I’ll write about HYPER JAPAN later.
See you soon!!!
炎上！！
蛮-BANG-