English is below.
お久しぶりです!
実は【急性肝炎】によりまるっと最近入院しておりました。
予定をすっ飛ばしてしまったところ、返信、連絡が滞っているところが多くスミマセン!
本日退院して帰ってこれましたので、大急ぎで色々取り掛かります。
まだ運動禁止なこともあり、完全回復するまではレッスンなどはしません。
完全復活はまた追って報告します。
ドクターに色々とビビらされ、余命というものを少し意識した瞬間でした。笑
だって俺ものすごく生命線短いから!笑
ともあれ、ご迷惑をおかけしたり返信をお待たせした方面の方、申し訳ございませんでした。
順調に回復中なので心配なさらないでください。
いや〜始動しだす前でよかった・・・!
俺の身体・・炎上!!
蛮-BANG-
Sorry I was sick and hospitalized so quite late reply now.
But I had already left the hospital.
I will return to work from tomorrow.
I still recovering but I feel very good now so don’t worry about it!!
I looking forward to seeing you again soon!!!!
BANG
P.S
I thought hospital hood is not good more than this but it was always so yummy!!! Lol
病院食が思った以上に美味しくて入院生活は楽しかったとさ。笑