English is below.
とあるプロジェクトをいよいよ始動させました！
映画の世界のスペシャリストと、
ダンスパフォーマンスの枠を超えての融合ということで、
新しい取り組みを行っております。
プロジェクトの名前は・・
【アニメーション×アニメーションダンス】
2020年公開のアニメーション作品の拡張するものとして、
ロンドンのフェスに出演し、
蛮の舞台とコラボとして、プレビュー公演を行ってきました。
私たちで作品を制作する段階では、まだ原案の1枚の紙の少女だけでした。
現地の反応は非常によく、ロンドンの皆さんのたくさんの「Amazing]という言葉を頂いてきました＾＾
さっそく舞台となる行政の方々も、一緒に創り上げていくというところで、
色んなところが反応を示してくれています。
現地のメディアの取材も行ってもらい、これから他の国でも公演を行いながら、
徐々にこのアニメーション作品の全貌を公開していきます！！
ぜひお楽しみにしていてください！
Team BANGを作ってから、この取り組みにだいぶ時間と練習を費やしました。
ご協力頂いた様々な関係者の皆まさ、本当に有難うございました。
まだまだこの企画の頭の部分でしかありませんが、made in Japanの素晴らしい世界観とオリジナリティを出していけたらと思います。
最後になりますが、このアニメーションフィルムの作品名は
『神在月のこども』
ちょくちょく気にしていてもらえると幸いです＾＾
では！
炎上！！
ーー神在月のこどもーー
スタッフ
原作＋ディレクト … Toshinari Shinohe
振り付け + 総合演出 + 韋駄天 … 蛮-BANG-
衣装 … Takumi Sugiyama, Okamoto fashion
音楽 … RIkiya Murakami
ビデオ … VJ870
撮影 … Nic Wassel
ナレーター … Hazel Harrison
Team BANGメンバー
太陽神 … あんじゅ
雷神 … 昂大
風神 … yu-mi
So now I released my new project!!
It’s call [Animation Film × Animation Dance]
The preview performed at London’s festival.
The audiences had very nice reactions and we got [Amazing] words^^
When I made Team Bang I really made to the piece hard.
I really happy to release to public now.
We gonna go to more different countries.
Might be going to your country next!!!
So please keep in touch!!!
See ya^^
ーーChild of Kamiari Month’s staffs are…ーー
Writer + Direct … Toshinari Shinohe
Choreograph + Direct + God of the speed … BANG
Costumes … Takumi Sugiyama, Okamoto fashion
Music … RIkiya Murakami
Video … VJ870
Photograph … Nic Wassel
Narrator … Hazel Harrison
Team BANG are…
God of the sun … Anjyu
God of the thunder … Takahiro
God of the wind … yu-mi
BANG
