English is below.
僕の持ち物にはみんな、手足が生えています。
アクセサリーをはじめとした身の回りの小物は、これまで２０００％僕の元から旅立って行きました。笑
ステージ衣装を除いては！！
しかしこの度・・・
はい。
このマスク、旅立たれてしまいました。。泣
衣装関連をなくすのは初めてで、大会に出る時などは一番フィットがよく、
作品タイトルにも合っているこれを愛用していました。
とってもショックです。
最後に使用した会場に問い合わせるも、戻ってこず。
仕方なくマスクを再発注して、届くのを待っているところです。
いつもマスクの雰囲気に合わせて製作をしてたりもしたので、
今回のきっかけで、また面白い作品が出来上がるかもしれません！
新作マスクも含め、新作品も是非お楽しみにしていてください♪
もうロンドンはすっかりクリスマスです。
日本もかな？
一足早いけど、先に言っておきます。
メリーXマス！！！
炎上！
蛮-BANG-
All my stuff has own legs and arms.
Why that?
Be cause when I notice, always left them.
Accessories are especially gone. Lol
I lost my dear mask recently… (Picture one) so I bought new one but I feel really sad><
However, sometimes I make new piece ideas from my new masks so might will be born new good piece!!
I can’t wait to receive new one!!
Stay tuned to my new piece!!!
See ya.
BANG